Téléphone: 450 659 4844
Accueil
À propos
Galerie
Menus traiteur
Événements
Demande de soumission
À notre adresse
Contact
Passer commande
Accueil
À propos>
Menus traiteur
Événements>
À notre adresse
Contact
Passer commande
Téléphone: 450 659 4844
Suivez nous
< retour
Notre cuisine
Galerie
< retour
Événements traiteur
Demande de soumission

Commandez en ligne

Retour au menu traiteur
1
Votre commande
2
Vos coordonnées
3
Confirmation
Cabane à sucre 2025Boîte à lunchBuffet FroidBuffet ChaudBanquetStationsTable de minuitHors d'oeuvreCocktail 5 à 7 et dinatoirePlats Cuisinés congelésDesserts et boulangerieÀ partager !!!Certificat cadeauPetit déjeuner corporatif
Choisir un menu pour voir les repas
Cabane à sucre
Menu cabane à sucre 2025 (min 15)
–+
28,00$
À la carte
Gâteau renversé au sirop d'érable et noix caramélisées, chantilly à l'érable 12 pers (min 0)
–+
84,00$
Pudding chômeur au sirop d'érable 12 pers (min 0)
–+
72,00$
Soupe aux pois (min 0)
–+
3,00$
Tartelette à l'érable ind. (min 0)
–+
5,50$
Boîte à lunch #1
Baguette boeuf et brie #bte1 (min 0)
–+
16,95$
Baguette jambon fromage #bte 1 (min 0)
–+
16,95$
Baguette niçoise #bte1 (min 0)
–+
16,95$
Baguette poulet club #bte1 (min 0)
–+
16,95$
Option végétarienne #bte 1 - choix du chef (min 0)
–+
16,95$
Boîte à lunch #2
Boeuf bte #2 (min 0)
–+
20,95$
Niçois bte #2 (min 0)
–+
20,95$
Porc bte #2 (min 0)
–+
20,95$
Poulet bte #2 (min 0)
–+
20,95$
Saumon et mangue bte #2 (min 0)
–+
23,95$
Saumon fumé bte #2 (min 0)
–+
23,95$
Végétarien bte #2 (min 0)
–+
20,95$
Boîte à lunch VIP
Boeuf VIP (min 0)
–+
24,00$
Canard VIP (min 0)
–+
27,00$
Crevettes VIP (min 0)
–+
28,00$
Duo saumon et crevette VIP (min 0)
–+
28,00$
Duo terre et mer (filet mignon et crevette) VIP (min 0)
–+
30,00$
Filet de porc VIP (min 0)
–+
24,00$
Filet de truite VIP (6 min) (min 0)
–+
25,00$
Filet mignon, salsa de tomates à l'estragon VIP (min 0)
–+
30,00$
Guédilles de homard VIP (Minimum de 5) (min 5)
–+
33,00$
Poulet VIP (min 0)
–+
23,00$
Pétoncles VIP (min 0)
–+
30,00$
Saumon VIP (min 0)
–+
26,00$
Tartare de boeuf VIP ( minimum 5) (min 5)
–+
28,00$
Tartare de saumon VIP (minimum 5) (min 5)
–+
30,00$
Thon VIP (min 0)
–+
30,00$
Végétalien VIP (min 0)
–+
26,00$
Végétarien - Burrata VIP (min 0)
–+
28,00$
Végétarien VIP (min 0)
–+
25,00$
Salades Repas en pot masson
Salade Repas Pot Masson - Canard confit et mesclun (mixte de laitue) (min 5)
–+
19,45$
Salade Repas Pot Masson - Crevettes Thai (min 5)
–+
20,45$
Salade Repas Pot Masson - Poulet portobello et chèvre (min 5)
–+
18,45$
Salade Repas Pot Masson - Pâtes Niçoises (min 5)
–+
18,00$
Salade Repas Pot Masson - Salade du Chef, jambon, œuf à la coque (min 5)
–+
18,00$
Salade Repas Pot Masson - Saumon fumé et épinards (min 5)
–+
18,45$
Salade Repas Pot Masson - Végétarienne (min 5)
–+
17,50$
Salade Repas Express
Salade Repas Express - Crevettes (choix du jour) (min 5)
–+
17,95$
Salade Repas Express - Filet de saumon (choix du jour) (min 5)
–+
17,50$
Salade Repas Express - Niçoise (min 5)
–+
14,95$
Salade Repas Express - Poulet (choix du jour) (min 5)
–+
15,50$
Salade Repas Express - Rôti de boeuf, mayo poivrons rouges (min 5)
–+
16,50$
Salade Repas Express - Salade Grecque (min 5)
–+
15,50$
Salade Repas Express - Saumon fumé (min 5)
–+
17,50$
Poke bowl
Poke Bowl - Crevettes épicées (min 8)
–+
22,00$
Poke Bowl - Poulet (min 8)
–+
19,00$
Poke Bowl - Saumon (min 8)
–+
20,00$
Poke Bowl - Thon (min 8)
–+
23,00$
Poke Bowl - Végétarien (min 8)
–+
19,00$
Poke bowl de homard et fraises (min 0)
–+
33,00$
Extra
Breuvage eau gazeuse (min 0)
–+
2,75$
Breuvage eau plate (min 0)
–+
2,75$
Dessert du jour ou salade de fruits frais (min 0)
–+
4,50$
Jus de fruits (min 0)
–+
2,75$
Jus de légumes (min 0)
–+
2,75$
Liqueur (min 0)
–+
2,75$
Buffet froid sandwich #1
Buffet froid sandwich #1 (min 10)
–+
16,00$
Buffet froid sandwich #2
Buffet froid sandwich #2 (min 0)
–+
20,00$
Buffet froid sandwich #3
Buffet froid sandwich #3 (min 10)
–+
26,00$
Buffet froid sandwich #4
Buffet froid sandwich #4 (min 10)
–+
27,00$
Buffet froid VIP #1
Buffet froid VIP #1 (min 10)
–+
26,00$
Buffet froid VIP #2
Buffet froid VIP #2 (min 10)
–+
30,00$
Buffet froid VIP #3
Buffet froid VIP #3 (min 10)
–+
29,00$
Buffet froid VIP #4
Buffet froid VIP #4 (min 10)
–+
32,00$
Le Champlain
Le Champlain (min 0)
–+
27,00$
Le Molière
Le Molière (min 0)
–+
32,00$
Le Caruso
Le Caruso (min 0)
–+
34,00$
Desserts à la carte
Beignets assortis (petits fruits, chocolat-noisette, caramel) l'unité (min 0)
–+
2,00$
Boite de 12 macarons (min 0)
–+
30,00$
Boîte de 6 macarons (min 0)
–+
15,00$
Carré aux dattes ind. (min 0)
–+
5,00$
Carré aux framboises ind. (min 0)
–+
5,00$
Carré aux pacanes (min 0)
–+
5,00$
Crème brûlée au Grand Marnier ind. (min 0)
–+
10,00$
Tarte au sirop d'érable ind. (min 0)
–+
5,00$
Tarte aux pacanes ind. (min 0)
–+
5,00$
Tartelette chocolatée mousse mascarpone et framboises fraîches ind. (min 0)
–+
8,00$
Tiramisu ind. (min 0)
–+
7,00$
Verrine de panna cotta assortis ind. (min 0)
–+
6,00$
Verrine de shortcake choco fraises ind. (min 0)
–+
7,00$
Banquet
Banquet 2025 (min 0)
–+
0,00$
Station asiatique
Station asiatique (min 20)
–+
13,00$
Station cantine
Station cantine (min 20)
–+
12,00$
Station tapas Espagnol
Station tapas Espagnol (min 20)
–+
12,00$
Station du charcutier & fromager
Station du Charcutier & fromager (min 20)
–+
11,00$
Bar à poutine de luxe
Bar à poutine de luxe (min 20)
–+
16,00$
Bar à poutine régulière
Bar à poutine régulière (min 20)
–+
12,00$
Bar à tacos
Bar à tacos (min 20)
–+
12,00$
Station pasta
Station Pasta (min 20)
–+
13,50$
Bar à soupe et grilled cheeze
Bar à soupe et grilled cheeze (min 20)
–+
14,00$
Sweet table
À venir bientôt
Hors d'oeuvre
(min 0)
–+
0,00$
Arrancini de crevettes citron et aneth 12 mcx (min 0)
–+
24,00$
Boulettes de viande, sauce piquante 12 mcx (min 0)
–+
15,00$
Brochette de crevettes à la noix de coco 12 mcx (min 0)
–+
42,00$
Croquette de poulet et jambon 12 mcx (min 0)
–+
18,00$
Feuilletés de fromage 12mcx (min 0)
–+
24,00$
Fondue de parmesan 6 mcx (min 0)
–+
12,00$
Gratin de pomme de terre 4mcx (min 0)
–+
16,00$
Mini pizza Arménienne la douzaine (min 0)
–+
30,00$
Nems de canard, sauce aigre douce 12mcx (min 0)
–+
36,00$
Phyllo de canard, sauce aigre-douce gros 2 mcx (min 0)
–+
24,00$
Suppli al telephono 12 mcx (min 0)
–+
18,00$
Cocktail 5 à 7 #1
Cocktail 5@7 #1 (min 10)
–+
18,50$
Cocktail 5 à 7 #2
Cocktail 5@7 #2 (min 10)
–+
32,00$
Cocktail dinatoire #1
Cocktail dinatoire #1 (min 10)
–+
40,00$
Cocktail dinatoire #2
Cocktail dinatoire #2 (min 10)
–+
45,95$
Agneau
Boulette d'agneau Marocaine (min 0)
–+
18,00$
Couscous royal (min 0)
–+
21,95$
Moussaka (min 0)
–+
21,95$
Boeuf
Boulettes de boeuf sauce aux poivrons rouges (min 0)
–+
12,50$
Boulettes sauce tomate (min 0)
–+
12,95$
Filet d'épaule de boeuf (min 0)
–+
28,00$
Hamburger steak sur le grill (min 0)
–+
14,00$
Pain de viande argentin (min 0)
–+
12,95$
Pain de viande à l'Italienne (min 0)
–+
11,95$
Parmentier de pot au feu (min 0)
–+
16,95$
Parmentier de pot au feu - Format familial (min 0)
–+
46,00$
Pepper steak (min 0)
–+
15,50$
Pizza arménienne 2 grandes (min 0)
–+
7,25$
Pâté chinois (min 0)
–+
10,50$
Pâté chinois - Format familial (2-3 pers.) (min 0)
–+
28,00$
Gibier
Cuisse de canard confit (9.50$/100gr) (min 0)
–+
0,00$
Parmentier de canard confit (min 0)
–+
20,95$
Phyllo de canard confit, sauce aigre-douce (2) (min 0)
–+
24,00$
Pâté / Tourtière
Pâté au poulet (min 0)
–+
35,00$
Pâté au poulet - Portion individuelle (min 0)
–+
11,50$
Pâté au saumon (min 0)
–+
35,95$
Pâté au saumon - Portion individuelle (min 0)
–+
11,95$
Tourtière - Portion individuelle (min 0)
–+
8,00$
Tourtière 3 viandes (min 0)
–+
30,00$
Pâtes
Cannelloni de viande sauce marina (min 0)
–+
18,95$
Capellini sauce bolognaise (min 0)
–+
9,50$
Coquilles farcies épinards et ricotta (min 0)
–+
15,95$
Fazoletti, sauce rosée et portobellos grillés (min 0)
–+
15,95$
Gratin de tubetti au jambon (min 0)
–+
14,95$
Lasagne aux fruits de mer (min 0)
–+
19,95$
Lasagne bolognaise (min 0)
–+
13,00$
Lasagne bolognaise Familial (2-3 pers.) (min 0)
–+
30,95$
Lasagne bolognaise Jumbo (8-9pers.) (min 0)
–+
85,00$
Mac and Cheese (min 0)
–+
10,50$
Mac and cheese - Format familial (2-3 pers) (min 0)
–+
28,00$
Macaroni chinois (min 0)
–+
8,95$
Macaronis chinois - Format familial (2-3 pers.) (min 0)
–+
19,95$
Macaronis à la viande (min 0)
–+
11,95$
Macaronis à la viande Familial (2-3 pers) (min 0)
–+
32,00$
Mini raviolis de boeuf braisé, sauce rosée (min 0)
–+
11,95$
Raviolis de boeuf et légumes grillés sauce marinara (min 0)
–+
11,95$
Raviolis fromage et épinards, sauce marinara (min 0)
–+
12,95$
Tortellini à la viande primavera (min 0)
–+
13,00$
Tortellinis au fromage sauce rosée (min 0)
–+
9,50$
Poissons et Fruits de Mer
Coquille de fruits de mer-entrée (min 0)
–+
11,95$
Coquilles de fruit de mer-repas (min 0)
–+
18,95$
Filet de truite arc en ciel, sauce crème et aneth (min 0)
–+
19,95$
Morue Basquaise (min 0)
–+
18,95$
Saumon gravlax maison (100 gr. environ) (min 0)
–+
12,00$
Saumon sauce poireaux (min 0)
–+
21,95$
Porc
Boulettes de porc sauce aux amandes (min 0)
–+
9,95$
Filet de porc sauce moutarde à l'ancienne (min 0)
–+
12,95$
Filet de porc à la Normande (min 0)
–+
13,95$
Longe de porc ail confit et romarin (min 0)
–+
12,00$
Sauce
Sauce bolognaise 1kg (min 0)
–+
19,95$
Sauce bolognaise 450gr (min 0)
–+
10,95$
Sauce marinara 1kg (min 0)
–+
17,50$
Soupe et potage
Chaudrée de maïs (min 0)
–+
17,95$
Crème d'oignons (min 0)
–+
12,95$
Crème de brocolis au cumin (min 0)
–+
12,50$
Crème de brocolis et cheddar (min 0)
–+
16,95$
Crème de champignons (min 0)
–+
18,00$
Crème de chou-fleur rôti (min 0)
–+
14,50$
Crème de légumes (min 0)
–+
13,00$
Crème de maïs (min 0)
–+
15,50$
Crème de navet et carottes (min 0)
–+
12,00$
Crème de tomates (min 0)
–+
14,00$
Crème de yam (min 0)
–+
11,00$
Potage Du Barry à la crème de datte (min 0)
–+
14,50$
Potage crécy, miel et gingembre (min 0)
–+
13,00$
Potage de courge musquée (min 0)
–+
16,00$
Soupe Mulligatawny (min 0)
–+
16,95$
Soupe au chou (min 0)
–+
9,00$
Soupe aux pois (min 0)
–+
12,00$
Soupe de légumes taillés (min 0)
–+
12,00$
Soupe minestrone (min 0)
–+
15,00$
Soupe noces à l'italienne (min 0)
–+
16,00$
Soupe won ton de poulet (min 0)
–+
15,00$
Velouté de courgettes, aneth et bacon (min 0)
–+
12,00$
Veau
Blanquette de veau (min 0)
–+
26,00$
Boulettes de veau parmigiana (min 0)
–+
15,50$
Veau marengo (min 0)
–+
25,00$
Végétarien
Aubergine parmigiana (min 0)
–+
22,00$
Chili végétarien (min 0)
–+
9,00$
Curry de légumes (min 0)
–+
9,95$
Volaille
Poulet sauce mangue - Format familial (min 0)
–+
65,00$
Blanquette de poulet (min 0)
–+
14,95$
Blanquette de poulet - Format familial (min 0)
–+
50,00$
Coq au Riesling (min 0)
–+
22,00$
Coq au vin (min 0)
–+
17,95$
Pilons de poulet aigre doux (min 0)
–+
12,95$
Poulet au beurre (min 0)
–+
15,50$
Poulet au paprika et crème sure (min 0)
–+
14,95$
Poulet aux arachides (min 0)
–+
17,95$
Poulet cacciatore (min 0)
–+
15,95$
Poulet chorizo (min 0)
–+
16,95$
Poulet sauce crème et champignons (min 0)
–+
14,95$
Poulet sauce crème et champignons - Format familial (min 0)
–+
55,00$
Poulet sauce mangue (min 0)
–+
15,50$
Poulet à l'oignon (min 0)
–+
15,00$
Riz frit au poulet (min 0)
–+
9,50$
Riz frit au poulet - Format familial (min 0)
–+
23,50$
Sauté de poulet au brocolis et aux noix de cajou (min 0)
–+
16,50$
Tajine de poulet aux olives et citrons confits (min 0)
–+
15,50$
Tajine de poulet aux olives et citrons confits (min 0)
–+
15,50$
Émincé de poulet tomates séchées et estragon (min 0)
–+
16,95$
Divers
À venir bientôt
Bouchées cocktail
À venir bientôt
A la carte
Beignets 21.00$/dz (min 0)
–+
21,00$
Biscuit canneberges et chocolat blanc La Gâtelière (min 0)
–+
3,50$
Brioches à la cannelle non cuits x6 (min 0)
–+
22,00$
Brownie maison (min 0)
–+
4,00$
Cake fondant chocolat bananes (min 0)
–+
18,95$
Cake framboise yogourt et orange la tranche (min 0)
–+
2,25$
Carré au citron La Gâtelière (min 0)
–+
4,95$
Carré aux dattes La Gâtelière (min 0)
–+
4,95$
Carré aux framboises, La Gâtelière (min 0)
–+
4,95$
Carré aux pacanes, La Gâtelière (min 0)
–+
4,50$
Chocolatines non cuites x6 (min 0)
–+
15,00$
Coco rocher et chocolat noir La Gâtelière (min 0)
–+
3,00$
Croissants aux amandes non cuits x6 (min 0)
–+
22,50$
Danoise pommes et beurre x6 (min 0)
–+
18,00$
Danoise yogourt grec et cerises x6 (min 0)
–+
18,00$
Demi baguette (min 0)
–+
2,00$
Fondant au chocolat (min 0)
–+
3,95$
Gâteau Red-Velvet maison (min 0)
–+
4,00$
Gâteau carottes maison (min 0)
–+
4,00$
Gâteau reine Élizabeth Maison (min 0)
–+
4,00$
Kadaif Maison (min 0)
–+
4,00$
Macarons Point G X 12 (min 0)
–+
27,00$
Macarons Point G X 6 (min 0)
–+
13,50$
Madeleine maison (min 0)
–+
1,25$
Mini chocolatines non cuites x12 (min 0)
–+
20,00$
Mini croissants au beurre non cuit x12 (min 0)
–+
14,00$
Pain aux bananes environ 900g (min 0)
–+
18,95$
Pouding chômeur (min 0)
–+
20,95$
Salade de fruits (1L) (min 0)
–+
31,00$
Skore La Gâtelière (min 0)
–+
3,50$
Tarte tatin (min 0)
–+
5,95$
Tarte à l'érable 6 pouces (min 0)
–+
14,95$
Tartelette Belem (min 0)
–+
3,50$
Tartelette pacanes, La Gâtelières (min 0)
–+
5,50$
Tartelette à l'érable, La Gâtelière (min 0)
–+
5,50$
Tiramisu (min 0)
–+
5,50$
Plateau de fromages réguliers
Plateau de fromages réguliers p.pers (min 10)
–+
5,50$
Plateau de fromages fins
Plateau de fromages fins p.pers (min 10)
–+
11,00$
Plateau de charcuteries
Plateau de charcuterie p.pers, Minimum 10 pers (min 10)
–+
11,00$
Plateau de crudités et trempettes
Plateau de crudités et trempettes p.pers, Minimum 10 pers (min 10)
–+
5,00$
Plateau de sandwich
Plateau de sandwich en pointes (min 0)
–+
50,00$
Certificat cadeau
Certificat cadeau 100$ (min 0)
–+
100,00$
Certificat cadeau 150$ (min 0)
–+
150,00$
Certificat cadeau 200$ (min 0)
–+
200,00$
Certificat cadeau 50$ (min 0)
–+
50,00$
Certificat cadeau 75$ (min 0)
–+
75,00$
Petit déjeuner #1
Buffet déjeuner #1 (min 20)
–+
13,50$
Petit déjeuner #2
Buffet déjeuner #2 (min 20)
–+
17,95$
Petit déjeuner #3
Buffet déjeuner chaud #3 (min 20)
–+
27,00$
Boîte petit déjeuner #1
Boîte petit déjeuner continental #1 (min 10)
–+
15,50$
Boîte petit déjeuner #2
Boîte petit déjeuner #2 (min 10)
–+
17,50$
Boîte petit déjeuner #3
Boîte petit déjeuner Nordique (min 10)
–+
23,50$
À la carte
Café thermos jetable (18 tasses) (min 0)
–+
48,00$
Couverts jetables (min 0)
–+
1,75$
Jus de fruits (min 0)
–+
2,75$
Plateau de fromages fins p.pers (min 0)
–+
3,00$
Saumon fumé environ 100g (min 0)
–+
12,00$
Smoothie du jour en verrine (min 0)
–+
4,00$
Formulaire
J'ai besoin le:*
Type de commande*
Breuvage 2,75$ *
Couverts jetables compostables 1.75$*
Allergies* Sans gluten 4$, autres allergies 3$
Indiquer vos allergies ici*
Commentaires
Il y a des champs requis dans le formulaire qui ne sont pas remplis.
Veuillez sélectionner un plats pour continuer
Veuillez vérifier vos quantités pour continuer

Commande de -24h ou - de 72h

Pour toute commande à moins de 24h ou moins de 72h ouvrable, merci de nous appeler. Une confirmation téléphonique, de notre part, est nécessaire pour valider cette commande. Liste des frais de livraison disponible sur demande. Artoun traiteur se réserve le droit de changer ses prix et modalités sans préavis.

Service de traiteur

Que ce soit pour un petit déjeuner ou un repas d'affaires, un cocktail entre amis, un dîner gastronomique, un événement prestigieux ou convivial, la formule traiteur clé en main de Artoun Traiteur saura vous satisfaire.

Accès Rapide
AccueilGalerieContact
Menu Traiteur
Cabane à sucre 2025Boîte à lunchBuffet FroidBuffet ChaudBanquetStationsTable de minuitHors d'oeuvreCocktail 5 à 7 et dinatoirePlats Cuisinés congelésDesserts et boulangerieÀ partager !!!Certificat cadeauPetit déjeuner corporatif
Événements
Demande de soumission
À notre adresse
Suivez nous
© Tous droits réservés Artoun Traiteur
Web design MG2 Media | Connexion
Message
x
Error
Ok
April
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
2025
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
SunMonTueWedThuFriSat
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
00:00
00:05
00:10
00:15
00:20
00:25
00:30
00:35
00:40
00:45
00:50
00:55
01:00
01:05
01:10
01:15
01:20
01:25
01:30
01:35
01:40
01:45
01:50
01:55
02:00
02:05
02:10
02:15
02:20
02:25
02:30
02:35
02:40
02:45
02:50
02:55
03:00
03:05
03:10
03:15
03:20
03:25
03:30
03:35
03:40
03:45
03:50
03:55
04:00
04:05
04:10
04:15
04:20
04:25
04:30
04:35
04:40
04:45
04:50
04:55
05:00
05:05
05:10
05:15
05:20
05:25
05:30
05:35
05:40
05:45
05:50
05:55
06:00
06:05
06:10
06:15
06:20
06:25
06:30
06:35
06:40
06:45
06:50
06:55
07:00
07:05
07:10
07:15
07:20
07:25
07:30
07:35
07:40
07:45
07:50
07:55
08:00
08:05
08:10
08:15
08:20
08:25
08:30
08:35
08:40
08:45
08:50
08:55
09:00
09:05
09:10
09:15
09:20
09:25
09:30
09:35
09:40
09:45
09:50
09:55
10:00
10:05
10:10
10:15
10:20
10:25
10:30
10:35
10:40
10:45
10:50
10:55
11:00
11:05
11:10
11:15
11:20
11:25
11:30
11:35
11:40
11:45
11:50
11:55
12:00
12:05
12:10
12:15
12:20
12:25
12:30
12:35
12:40
12:45
12:50
12:55
13:00
13:05
13:10
13:15
13:20
13:25
13:30
13:35
13:40
13:45
13:50
13:55
14:00
14:05
14:10
14:15
14:20
14:25
14:30
14:35
14:40
14:45
14:50
14:55
15:00
15:05
15:10
15:15
15:20
15:25
15:30
15:35
15:40
15:45
15:50
15:55
16:00
16:05
16:10
16:15
16:20
16:25
16:30
16:35
16:40
16:45
16:50
16:55
17:00
17:05
17:10
17:15
17:20
17:25
17:30
17:35
17:40
17:45
17:50
17:55
18:00
18:05
18:10
18:15
18:20
18:25
18:30
18:35
18:40
18:45
18:50
18:55
19:00
19:05
19:10
19:15
19:20
19:25
19:30
19:35
19:40
19:45
19:50
19:55
20:00
20:05
20:10
20:15
20:20
20:25
20:30
20:35
20:40
20:45
20:50
20:55
21:00
21:05
21:10
21:15
21:20
21:25
21:30
21:35
21:40
21:45
21:50
21:55
22:00
22:05
22:10
22:15
22:20
22:25
22:30
22:35
22:40
22:45
22:50
22:55
23:00
23:05
23:10
23:15
23:20
23:25
23:30
23:35
23:40
23:45
23:50
23:55